Mar. 29th, 2012

hirelingofnato: (Default)
Продолжим наше изучение английских фраз, которые будут совершенно необходимы всякому россиянцу, когда наши Покровители оккупируют Россию и введут комендатский час. В прошлый раз мы рассматривали ситуации, когда Американские военные будут обращаться к россиянцу. Однако в ответ было бы невежливым безъязыко мычать или пытаться объясниться жестами. Поэтому сегодня мы рассмотрим типовые русские фразы.

Я сдаюсь - I surrender, I give up (Ай суррендэ, Ай гив ап)
Не стреляйте - Do not shoot (Ду нот шут, донт шут)
Пожалуйста не стреляйте - Please dont shoot (Плиз донт шут)
Меня зовут... - My name is (Май нэйм из...) <следует назвать своё имя>

Я люблю Америку - I love America (ай лав Америка)
Я ваш друг - I am your friend (ай эм ё фрэнд)

База партизан находится там - The base of guerrillas is over there (Вэ бэйс оф гэриллас из овер вэа)
Я могу показать вам тайник - I can show you a cache (ай кэн шоу ю э кэш)
Я могу сообщить вам военную тайну - I can tell you a military secret (ай кэн тэлл ю э милитари сикрет)
Оружие (техника, солдаты) находятся здесь - Weapon (vehicles, soldiers) is/are here (Уэпэнс (виэклс, солджэз) из/а хиэ)<"из" - если в единственном числе, "а" - если во множественном>
Этот человек - ваш враг - This man is your enemy (Вис мэн из ё энеми)

Я этого не делал - I didn't do that (Ай диднт ду зэт)
Я всё скажу - I will say everything (Ай уилл сей эврифинг)
Мне нужен переводчик - I need an interpreter (Ай нид эн интерпрэтэ)

Спасибо, сэр - Thank you, sir (сэнк ю, сэ)
Рад стараться, сэр - Glad to be, sir (Глэд ту би, сэ)
Да здравствует Америка! - Long live America! (Лонг лив Америка!)

Profile

hirelingofnato: (Default)
hirelingofnato

April 2025

S M T W T F S
  123 45
678910 1112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios