Английский язык #5

[hirelingofnato]

Мы уже разучивали типовые фразы для общения с оккупационными войсками наших Покровителей. Теперь пора переходить на новый качественный уровень и изучить, хотя бы в первом приближении, как самостоятельно строить фразы на благородном Английском языке. В этом нам поможет таблица Английских времен:



Кликабельно.
Предполагается, что самые элементарные вещи вы уже знаете.

Меня, я знаю, читают несколько человек, непосредственно живущих в США, вследствие чего обладающие, вероятно, богатой языковой практикой. Они приглашаются в комментарии на предмет конструктивной критики и уточнений. Чтобы настроение им не портили подпевалы Гнусной кремлёвской пропаганды, полагающие себя невероятно остроумными, комментарии по умолчанию скринятся. Всё дельное будет раскрыто.

Comments

[con-vertor.livejournal.com]

ну вот опять унылая таблица... толку ноль

вопрос же не в том какие времена английских глаголов существуют.
а в том какое время употребить прямо сейчас в разговоре?
и таблица тут - не работает.

[hirelingofnato.livejournal.com]

Вы полагаете, полезней что-то типа блок-схемы "Если хочешь сказать, что Путин летит с журавлями вот прямо конкретно сейчас - используй am/is/are+ing"? Определенный резон тут конечно имеется (юзеру в процессе юзанья действительно неинтересно, континиус это или индефинит - говоря по-русски, мы тоже не задумываемся о склонениях и спряжениях), однако по-моему вряд ли такая блок-схема будет востребована широко: всё-таки сам факт того, что человек говорит по-английски, уже подразумевает его определенную способность сориентироваться в таблице.

[con-vertor.livejournal.com]

ну вот аналоги этой таблицы мы все уже видели в разных учебниках по тыщу раз и да знаем как чего)

а вот например Present Perfect я стал лишь не больше года назад употреблять когда активно стал переписываться/общаться с носителями.

а вот что употребить - Present Perfect или Past Simple?
ну это еще простой пример.

а такто вместо таблицы нужен тренинг с натаскиванием:
ситуация - фраза
и по 30 раз по каждой ситуации а также нюансу по выбору между временами.

чтобы от зубов отскакивало на уровне мозжечка, автоматизма.

а после прочтения таблицы эффект в голове остается - ну да - есть разные времена глаголов в английском)

и почему в таблице нет
I am going to?
или это не время? или это не употребляется и никто так не говорит о будущем?
Я собираюсь в театр
I am going to the theatre

а где used to be / used to do .. etc.

а где словечко AIN'T?

и самое главное:
какие из этих времён употребляют носители и какие употребляют они чаще и в каких ситуациях?
что каждое время равномерно употребляют?

а вот чего не хватало ) Perfect Continuous группы ))))
может, конечно, ее и не употребляют носители поэтому и нет ее тут,
но нам-то в школе/институте вдалбливали - а как выбрать какое время употребить не сказали.

ладно я чересчур разошелся - еще раз прочитал таблицу - комментарии каждому времени весьма толковые.
хотя вот разница Will return и will be returning не ясна

Потом допишу:

[mi5ter-fi5ter.livejournal.com]

Putin goes to the Kremlin to work.
I do really hate Putin.
Putin goes to the Kremlin in 2 hours.
Yesterday I saw Putin on TV, he says: "I toil like
a galley slave."
is flying with cranes
has flown with cranes

[dmitri ruban (from livejournal.com)]

Кортеж - motorcade.
"a cranes" - неверно, ибо "a/an" используется с единственным числом.

[hirelingofnato.livejournal.com]

Спасибо.